черновик

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
RYXI
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.ryxi.com, пока оно свободно

черновик > \\\  10 января 2011 г. 19:58:19


\\\

проблемнет 10 января 2011 г. 19:58:19
 океаны вбирают все наши секреты,
то, что мы не хотим ни узреть, ни вкусить
мы чисты, неопознанны, словно в нас нету
прошлых бех и обид, преступлений, запретов;
мы их в воду кидали, надеясь забыть.
все пропало бесследно, все кануло в лету.
может, рыбы съедят все былые слова.
и взойдет на лугу для влюбленных трава.

вновь иду по песку, что мне ноги ласкает,
и ищу я сигналы, послания свыше.
а вода прибывает, опять убывает
и до ног моих грубых едва доползает.
кроме песни морской, ничего я не слышу.
нахожу только банки, пакеты, бывает,
никогда не узнаю, кто бросил их в море.
ну а несколько дней уж назад
принесла мне волна и кольцо золотое.
я не тронул его. я уже был женат.


вольный перевод Виго Мортенсен "oceans take our secrets"
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


черновик > \\\  10 января 2011 г. 19:58:19

читай на форуме:
пройди тесты:
Какая ты пони
Гарри, держись! 1 часть
небо рядом....
читай в дневниках:
Мой маленький пони
Hello
1. Тема первая

  Copyright © 2001—2019 RYXI
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх